CAST 140303 (111) Corrupción y palabras parónimas

Corrupción y palabras parónimas

“Casos” como Gürtel o Nóos demuestran que la diferencia entre “patrocinio” y “latrocinio” es apenas una letra.

Para ampliar culturilla:

El denominado “caso Gürtel” es la investigación iniciada en febrero de 2009 dedicada a una presunta red de corrupción política vinculada al Partido Popular de España (PP). La trama estaría encabezada por el empresario Francisco Correa, cuyo apellido en alemán da nombre al caso (en realidad se trata de un error de traducción, ya que “correa” significa “Leine” en alemán, mientras que “Gürtel” significa ‘cinturón’ en castellano).

El “Instituto Nóos” (literalmente 'Instituto de la Mente', del griego nóos, genitivo de nous (νους), ‘mente’ o ‘intelecto’), también conocido como “Instituto Nòos de Estudios Estratégicos de Patrocinio y Mecenazgo” y “Asociación Instituto Nòos de Investigación Aplicada”, era una entidad dirigida por Diego Torres e Iñaki Urdangarin, marido de la infanta Cristina, dedicada a actos deportivos. Desde 2011 está siendo investigado como el supuesto epicentro de una red de corrupción para el desvío de fondos públicos y fraude fiscal, conocido como “caso Nóos”.